Транслитерация

Как-то появилась необходимость перевести достаточно большое количество имен файлов с русского в транслит, а также несколько текстовых файлов. В связи с этим был написан следующий скрипт:
translit.sh

Код:

#!/bin/bash

#Author: Desidis
#Created at: Thu Sep  4 17:37:26 EEST 2008

OPT=$1
file_name=$2
char=`enca -i "$file_name"`
command="`basename \"$0\"`"
#Functions
display_usage() {
    cat << EOF
Usage:  $command [--all_in_dir] находясь в нужной папке
 $command [--text_in_file] имя файла
 $command [--single_file] имя файла
Use "$command --help" для более полной помощи.

EOF
}
text_in_file() {
f_f=`echo "$file_name" | awk -F. '{print NF-1}'`
l_f=`echo "$file_name" | awk -F. '{print NF}'`
begin_file_name=`echo "$file_name" | cut -d. -f 1-$f_f`
end_file_name=`echo "$file_name" | cut -d. -f $l_f`
f_f_n=$begin_file_name.translit.$end_file_name
DIRECTORY=/tmp/translit
if [ -d $DIRECTORY ]
then :
else
        mkdir $DIRECTORY > /dev/null 2>&1
        if [ $? != 0 ];
        then
  echo "Немогу создать временную директорию" >&2
  exit 1
 else :
 fi
fi
        cat "$file_name" | iconv -f "$char"  -t koi8-r | catdoc -d us-ascii -s koi8-r > $DIRECTORY/tmp
 mv $DIRECTORY/tmp "$f_f_n"
 rm -r $DIRECTORY
echo "Транслитерация '"$file_name"' завершена"
}
all_in_dir () {
for i in *
do
 name=`echo "$i" | iconv -f utf8 -t koi8-r | catdoc -d us-ascii -s koi8-r`
 mv "$i" "$name"
 echo "Переименовано "$i" в "$name""
done
 exit 0
}
single_file () {
name=`echo "$file_name" | iconv -f utf8 -t koi8-r | catdoc -d us-ascii -s koi8-r`
        mv "$file_name" "$name"
 echo "Переименовано "$file_name" в "$name""
}
display_help () {
cat << EOF

Options:
--all_in_dir   Транслитерирует имена всех файлов в текущем каталоге
--single_file  Транслитерирует имя указанного файла
--text_in_file Производит транслитерацию кирилицы в указанном файле 
EOF
}
case $OPT in
--all_in_dir) all_in_dir
 ;;
--text_in_file) text_in_file
 ;;
--single_file) single_file
 ;;
--help) display_help
 ;;
*) display_usage
 ;;
esac